Educational Uses of Second Life

Shakespeare Amleto atto 1

Appena ricevuta la notecard che mi avvertiva della prossima (10 minuti) performance, mi sono catapultata a casa a prendere lo hud per i sottotitoli e mi sono recata sul posto.

In realtà non sapevo bene dove, così sono entrata nella chat di gruppo per chiedere aiuto: ottenuto lm e tp!

La voce degli attori ed i suoni in "platea -piazza" erano chiarissimi, effetti di vento, apparizione del fantasma, ed altro.

Sorprendenti i movimenti del viso e delle labbra degli attori. C'era un SLbot che è rimasto lì anche quando la rappresentazione era finita.

Hanno continuato a proiettare la performance su schermo ed ho fatto qualche ripresa, così tanto per vedere come veniva la voce in registrazione.

Poi ho fatto un giro in land e mi sono soffermata nel laboratorio delle "facce".

Ah! dimenticavo.. la traduzione in italiano è di Michelita.